Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

lista incompleta

  • 1 неполный

    непо́лный
    nekompleta, neplena.
    * * *
    прил.
    1) (о сосуде, мере и т.п.) no lleno, sin llenar

    непо́лный метр — un poco menos de un metro, un metro escaso

    2) ( недостаточный) incompleto, no completo; no terminado, inacabado ( незаконченный); reducido (сокращённый, уменьшенный)

    непо́лный пе́речень — lista incompleta

    непо́лный успе́х — éxito incompleto

    непо́лный курс — curso reducido

    непо́лная рабо́чая неде́ля — semana de trabajo incompleta (reducida)

    ••

    непо́лная сре́дняя шко́ла — escuela media incompleta ( en Rusia)

    непо́лное предложе́ние грам.oración incompleta

    * * *
    прил.
    1) (о сосуде, мере и т.п.) no lleno, sin llenar

    непо́лный метр — un poco menos de un metro, un metro escaso

    2) ( недостаточный) incompleto, no completo; no terminado, inacabado ( незаконченный); reducido (сокращённый, уменьшенный)

    непо́лный пе́речень — lista incompleta

    непо́лный успе́х — éxito incompleto

    непо́лный курс — curso reducido

    непо́лная рабо́чая неде́ля — semana de trabajo incompleta (reducida)

    ••

    непо́лная сре́дняя шко́ла — escuela media incompleta ( en Rusia)

    непо́лное предложе́ние грам.oración incompleta

    * * *
    adj
    1) gener. (î ñîñóäå, ìåðå è á. ï.) no lleno, inacabado (незаконченный), incompleto, no completo, no terminado, reducido (сокращённый, уменьшенный), sin llenar, descabal, diminuto
    2) amer. trunco
    3) law. parcial, precario

    Diccionario universal ruso-español > неполный

  • 2 неполный перечень

    Diccionario universal ruso-español > неполный перечень

См. также в других словарях:

  • Lista incompleta de géneros y especies de la familia Erotylidae — Anexo:Lista incompleta de géneros y especies de la familia Erotylidae Saltar a navegación, búsqueda Acropteroxys Gorham, 1887 A. gracilis (Newman, 1838); A. lecontei (Crotch, 1873) Acryptophagus Aegithus Amblyopus Lacordaire, 1842 A. vittatus… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Lista incompleta de géneros y especies de la familia Erotylidae — Acropteroxys Gorham, 1887 A. gracilis (Newman, 1838); A. lecontei (Crotch, 1873) Acryptophagus Aegithus Amblyopus Lacordaire, 1842 A. vittatus (Oliver, 1807)* Amblyscelis Gorham, 1888 A. kelleni Gorham, 1888* Anadastus A. harmandi Villiers; A.… …   Wikipedia Español

  • Lista de Capitanes Regentes de San Marino (1243-1500) — Nota: La información de los primeros años está muy incompleta. Nota: ¹ A menos que se indique lo contrario, la legislatura semestral de los capitanes regentes empieza el primer día del mes indicado (1 de abril o 1 de octubre). Véase también: ●… …   Enciclopedia Universal

  • Lista de rasgos mendelianos en humanos — En la herencia mendeliana, un hijo que reciba el alelo dominante de uno de los padres, tendrá la forma dominante del rasgo o carácter. Sólo aquéllos que hayan recibido el alelo recesivo de ambos padres, presentará el fenotipo recesivo. Los rasgos …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Frase del día/Lista de frases — Atajo WP:FDD/LWP:FDD/L Contenido 1 5 • 6 10 • 11 15 • 16 20 • 21 25 • 26 30 • 3 …   Wikipedia Español

  • Ley 8.871 — «ley 8871» redirige aquí. Para otras acepciones, véase ley 8871 (desambiguación). Urna utilizada en las primeras elecciones presidenciales realizadas en 1916 Se conoce como Ley 8.871 al Régimen General de Elecciones sancionado por el Congreso de… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Abejas de Chile — En Chile, se han registrado 424 especies de abejas. Se les llama abejas a los integrantes del subgrupo Anthophila que pertenecen a la superfamilia Apoidea.[1] Contenido 1 Familia Andrenidae 2 Familia Colletidae …   Wikipedia Español

  • Ley 4.161 — Carlos Pellegrini emite su voto en un atrio de iglesia al aire libre. La Ley 4.161, también llamada de de representación uninominal por circunscripciones, es la institucionalización de un nuevo procedimiento electivo para la integración de los… …   Wikipedia Español

  • Glenn Close — Close durante el Festival de Cannes, en 2010. Nacimiento 19 de marzo de 1947 (64 años) …   Wikipedia Español

  • Jorja Fox — Nombre real Jorja An Fox Nacimiento 7 de julio de 1968 (43 años) Nueva York …   Wikipedia Español

  • Check Wikipedia — Wikiproyecto:Check Wikipedia Saltar a navegación, búsqueda Esta página contiene de forma consciente fallos ortográficos. Los bots no deben intentar corregirlos. Atajo PR:CWPR:CW …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»